钉孔

钉孔

名詞

日本語訳 釘目
対訳の関係 完全同義関係

钉孔的概念说明：

用日语解释：

釘目[クギメ] 釘を打ちこんだ所

钉孔

拼音： dīng kǒng
日本語訳 タック穴

在上壁 53上设置有用于固定装载螺栓 48的小螺钉孔 57、以及用于固定小螺钉 47的小螺钉孔 58。

上壁53には、装着ボルト48を固定するためのビス孔57と、ビス47を固定するためのビス孔58が設けられている。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，在如以上那样将第二装饰盖 82装载到阶差部 30上的状态下，装饰盖 82的通孔 97的位置与安装片 45、46的小螺钉孔 58的位置一致。

また、以上のように第2化粧カバー82を段落ち部30に装着した状態において、化粧カバー82の通孔97の位置と、取付片45・46のビス孔58の位置とは一致している。 - 中国語 特許翻訳例文集

最后，经由支承板 77的通孔 79和第二装饰盖 82的通孔 97，将小螺钉 47旋入安装片 45、46的小螺钉孔 58中，将第三稿台盖 63固定到支承板 77上。

最後に、支持板77の通孔79と第2化粧カバー82の通孔97を介して、ビス47を取付片45・46のビス孔58にねじ込み、第3プラテンカバー63を支持板77に固定する。 - 中国語 特許翻訳例文集