鎧付き

[よろいづき] [yoroizuki]

鎧付き

读成： よろいづき

中文： 晃动身体,将身上的铠甲晃上去
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 説明文

鎧付き的概念说明：

用日语解释：	鎧付き[ヨロイヅキ] 体を動かして着ている鎧を揺すり上げること
用中文解释：	晃动身体,将身上的铠甲晃上去 晃动身体,将穿着的铠甲晃上去

---

鎧付き

读成： よろいづき

中文： 晃动铠甲
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

鎧付き的概念说明：

用日语解释：	鎧付き[ヨロイヅキ] 合戦を前にして武者ぶるいすること
用中文解释：	晃动铠甲 武士在交战前晃动身体