鎚

[つち] [tuti]

锤（鎚）

拼音：chuí

1

((文語文[昔の書き言葉])) （古代の兵器）柄の先に金属球を取りつけたもの．

2

付属形態素 （〜儿）（物をたたく道具）つち，金づち，ハンマー．

用例

• 铁锤＝金づち．
• 大锤＝（両手で使用する）大づち．

3

付属形態素 （金属を）鍛える．⇒千锤百炼 qiān chuí bǎi liàn ．

4

付属形態素 （はかりの）分銅．⇒秤锤 chèngchuí ．

鎚

读成： つち

中文： 锤子，槌，榔头
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

鎚的概念说明：

用日语解释：	槌[ツチ] 柄の先に円筒状の鉄や木がついた,ものをたたく道具
用中文解释：	槌,锤子,榔头 在柄的前端装有圆筒状的铁或木头,用来敲东西的工具

鎚

读成： つい
中文： 锤

鎚

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 16:12 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

拼音：chuí (chui2)

ウェード式ch'ui2

【広東語】

イェール式cheui4

鎚

鎚

拼音：

• 汉语拼音：chuí­, duī, zhuì
• 粵拼：ceoi4

翻譯

翻譯
英语：hammer, mallet; club

日语

鎚

拼音：

• 訓讀：つち (tsuchi)
• 音讀：つい (tsui), たい (tai)