读成:びょう
中文:大头钉,图钉
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 画鋲[ガビョウ] 画鋲という,紙片をとめるためのピン |
用中文解释: | 图钉 叫做图钉的固定纸条的大头钉 |
用英语解释: | thumbtack a pin used to tack a piece of paper to something, called thumbtack |
读成:びょう
中文:鞋钉
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 鋲[ビョウ] 靴の裏に打つ金具 |
用英语解释: | hobnail a metal fitting nailed on the sole of shoes |
读成:びょう
中文:铆钉
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 締め釘[シメクギ] 締め釘という,金属板を継ぎ合わせる鋲 |
用中文解释: | 铆钉 称为铆钉的,接合金属板大头钉 |
用英语解释: | rivet a metal pin used to fasten metal plates, called rivet |
画鋲で留める.
钉图钉 - 白水社 中国語辞典
リベッター,鋲締め機.
铆接机 - 白水社 中国語辞典
画鋲を取り外す.
把图钉起下来。 - 白水社 中国語辞典