读成:えんちょくせん
中文:铅垂线
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 鉛直線[エンチョクセン] 水平面と直角をなす,重力の方向を示す直線 |
读成:えんちょくせん
中文:铅垂线,垂直线
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 鉛直線[エンチョクセン] ある直線や平面に対して垂直な方向に引いた直線 |
用英语解释: | plumb line a line that is vertical to another line or plane |
ここで、切断位置は、環状画像30を径方向に切断する切断線の位置を意味し、例えば、環状画像30の中心31を通る鉛直線32を基準とした当該切断線の回転角φで表される。
这里,切断位置指的是切断线的位置,环状图像 30在径向方向上沿着该切断线被切断。 例如,通过基于穿过环状图像 30的中心点 31的竖直线 32的切断线旋转角 来表示切断位置。 - 中国語 特許翻訳例文集
レンズユニット11内のフォーカスレンズ21は、その光軸が、C−MOSイメージセンサ12の受光面の略中心から延ばした鉛直線と一致する位置に設けられている。
透镜单元 11中的聚焦透镜 21以其光轴与基本上从 C-MOS图像传感器 12的光接收表面的中心延伸的垂直线一致的方式设置。 - 中国語 特許翻訳例文集