读成:てっしん
中文:铁芯
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 鉄芯[テッシン] コインなどの中に入れた鉄の芯 |
用中文解释: | 铁芯 放入硬币等物体中的铁芯 |
读成:てっしん
中文:钢铁意志
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 気鋭だ[キエイ・ダ] 気力があふれていること |
用中文解释: | 朝气蓬勃的 指充满勇气的,精力充沛的 |
用英语解释: | spirited the state of being spirited |
读成:てっしん
中文:明确的决定
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
中文:钢铁意志
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 決断[ケツダン] はっきりと決定した事柄 |
用中文解释: | 决断 明确地决定了的事情 |
用英语解释: | resolution matters that have been decided conclusively |