日本語訳ラメ
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | ラメ[ラメ] ラメという糸 |
日本語訳金筋
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 金筋[キンスジ] 金色の筋 |
日本語訳金線
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 金線[キンセン] 金色の線 |
日本語訳金縷
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 金縷[キンル] 金で作った細糸 |
日本語訳撚り金，縒り金
対訳の関係逐語訳
| 用日语解释： | 縒り金[ヨリキン] 金箔を巻きつけた糸 |
| 用中文解释： | 金线 缠上了金箔的线 |
日本語訳金糸
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 金糸[キンシ] 金箔を使った糸 |