中文:保险柜
拼音:bǎoxiǎnguì
读成:かねぐら
中文:摇钱树
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ
用日语解释: | 金庫[カネグラ] 金銭をもうけさせてくれるもの |
读成:きんこ
中文:银行
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 金庫[キンコ] 国家や公共団体が設置した,金融を行うための現金出納機関 |
读成:かねぐら
中文:财主
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
中文:资金提供者
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 金蔓[カネヅル] 金銭をもたらしてくれる人 |
用中文解释: | 资金提供者;(给钱的)财主 给带来金钱的人 |
用英语解释: | oof-bird a person from whom money is obtained |
读成:かねぐら
中文:金库
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 宝庫[ホウコ] 宝物を入れておく蔵 |
用中文解释: | 金库 放着宝物的仓库 |
用英语解释: | treasury a place in which treasures are kept |
出典:『Wiktionary』 (2010/08/17 00:50 UTC 版)
从保险柜里把钥匙拿来。
金庫から鍵を取って来て。 -
他熟练地破解了保险箱。
彼は熟練した金庫破りだ。 -
存折在保险柜里。
預金通帳は金庫の中にあります。 -