金字塔

[きんじとう] [kinzitou]

金字塔

拼音：jīnzìtǎ

名詞

①

〔‘座’＋〕ピラミッド．

②

不朽の業績．

金字塔

读成： きんじとう

中文： 不朽的业绩
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

金字塔的概念说明：

用日语解释：	金字塔[キンジトウ] 後世にまで残るすぐれた業績
用英语解释：	monument a work that is worthy of lasting fame

---

金字塔

读成： きんじとう

中文： 金字塔
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

金字塔的概念说明：

用日语解释：	ピラミッド[ピラミッド] ピラミッドという建造物
用中文解释：	金字塔 一种叫"金字塔"的建筑物
用英语解释：	pyramid a structure called pyramid

---

金字塔

名詞

日本語訳 ピラミド，ピラミット，ピラミッド，金字塔
対訳の関係 完全同義関係

金字塔的概念说明：

用日语解释：	ピラミッド[ピラミッド] ピラミッドという建造物
用中文解释：	金字塔 一种叫"金字塔"的建筑物
用英语解释：	pyramid a structure called pyramid

金字塔

拼音： jīn zì tǎ
日本語訳 ピラミッド

金字塔

日本語訳 ピラミッド

金字塔

出典:『Wiktionary』 (2009/03/24 22:39 UTC 版)

 名詞

金字塔 (jīnzìtǎ)

1. 日本語に同じ

金字塔

正體/繁體與簡體 (金字塔)		金	字	塔

拼音：

• 普通話

  (拼音): jīnzìtǎ

  (注音): ㄐㄧㄣ ㄗˋ ㄊㄚˇ

• 粵語 (粵拼): gam¹ zi⁶ taap³
• 閩南語 (白話字): kim-lī-thah / kim-jī-thah

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: jīnzìtǎ → jīnzitǎ （輕聲異讀）
    • 注音: ㄐㄧㄣ ㄗˋ ㄊㄚˇ → ㄐㄧㄣ ˙ㄗ ㄊㄚˇ （輕聲異讀）
    • 國語羅馬字: jin.tzyhtaa
    • 國際音標 ^(幫助): /t͡ɕin⁵⁵ t͡sz̩⁵¹ tʰa̠²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ → /t͡ɕin⁵⁵ d͡z̥z̩² tʰa̠²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (廣州話)+
    • 耶魯粵拼: gām jih taap
    • 粵拼: gam¹ zi⁶ taap³
    • 教院: gam¹ dzi⁶ taap⁸
    • 廣州話拼音: gem¹ ji⁶ tab³
    • 國際音標: /kɐm⁵⁵ t͡siː²² tʰɑːp̚³/
• 閩南語
  • (福建: 廈門, 泉州, 臺北)
    • 白話字: kim-lī-thah
    • 台羅: kim-lī-thah
    • 普實台文: kimlixtaq
    • 國際音標 (廈門): /kim⁴⁴⁻²² li²²⁻²¹ tʰaʔ³²/
    • 國際音標 (泉州): /kim³³ li⁴¹⁻²² tʰaʔ⁵/
    • 國際音標 (臺北): /kim⁴⁴⁻³³ li³³⁻¹¹ tʰaʔ³²/
  • (福建: 漳州, 高雄, 檳城)
    • 白話字: kim-jī-thah
    • 台羅: kim-jī-thah
    • 普實台文: kimjixtaq
    • 國際音標 (漳州): /kim⁴⁴⁻²² d͡ʑi²²⁻²¹ tʰaʔ³²/
    • 國際音標 (高雄): /kim⁴⁴⁻³³ ʑi³³⁻²¹ tʰaʔ³²/
    • 國際音標 (檳城): /kim³³⁻²¹ d͡ʑi²¹ tʰaʔ³/

意味

1. 錐體建築物的統稱。最初指古埃及法老的陵墓。

関連語

• 近義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：帝王谷
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯

阿尔巴尼亚语: piramidë〈陰〉 阿拉伯語: هَرَم‎ (haram)〈陽〉 亚美尼亚语: բուրգ (burg) 阿斯圖里亞斯語: pirámide〈陰〉 阿塞拜疆语: piramida, ehram 白俄罗斯语: пірамі́да (piramída)〈陰〉 孟加拉语: পিরামিড (piramiḍ) 保加利亚语: пирами́да (piramída)〈陰〉 緬甸語: ပိရမစ် (pi.ra.mac) 加泰罗尼亚语: piràmide〈陰〉 捷克语: pyramida〈陰〉 丹麦语: pyramide〈通〉 荷蘭語: piramide〈陰〉 古埃及語: (mr m) 英語: pyramid 世界语: piramido 爱沙尼亚语: püramiid 芬兰语: pyramidi 法語: pyramide〈陰〉 加利西亚语: pirámide〈陰〉 格鲁吉亚语: პირამიდა (ṗiramida) 德語: Pyramide〈陰〉 希腊语: πυραμίδα (pyramída)〈陰〉 古希腊语: πυραμίς (puramís)〈陰〉 希伯來語: פִּירָמִידָה‎ (piramída)〈陰〉 印地语: पिरमिड (pirmiḍ)〈陽〉, पिरामिड (pirāmiḍ)〈陽〉 匈牙利语: piramis 冰岛语: pýramídi 印尼語: piramida, piramid 爱尔兰语: pirimid〈陰〉 意大利语: piramide〈陰〉 日語: ピラミッド (piramiddo), 金字塔 (きんじとう, kinjitō) 哈薩克語: пирамида (pïramïda) 朝鲜语: 피라미드 (piramideu), 금자탑 (geumjatap) 吉爾吉斯語: пирамида (piramida)

拉丁语: pyramis〈陰〉 拉脱维亚语: piramīda〈陰〉 立陶宛语: piramidė〈陰〉 马其顿语: пирамида (piramida)〈陰〉 马来语: piramid 马尔他语: piramida〈陰〉 蒙古語: пирамид (piramid), овооллого (ovoollogo) 納瓦特爾語: tzacualli 挪威语: 書面挪威語: pyramide〈陽〉 普什图语: هرم‎ (herám)〈陽〉 波斯语: هرم‎ (heram), پیرامید‎ (pirâmid) 波兰语: piramida〈陰〉 葡萄牙语: pirâmide〈陰〉 罗马尼亚语: piramidă〈陰〉 俄語: пирами́да (piramída)〈陰〉 塞爾維亞-克羅地亞語: 西里爾字母: пирамида〈陰〉 拉丁字母: piramida〈陰〉 僧伽罗语: පිරමිඩ (piramiḍa) 斯洛伐克语: pyramída〈陰〉 斯洛文尼亚语: piramida〈陰〉 西班牙语: pirámide〈陰〉 瑞典语: pyramid〈通〉 他加祿語: tagilo 塔吉克语: пирамида (piramida) 泰语: พีระมิด (pii-rá-mít) 土耳其语: piramit 土庫曼語: piramida 乌克兰语: пірамі́да (piramída)〈陰〉 乌尔都语: ہرم‎ (haram), پرامڈ‎ (pirāmiḍ), پرمڈ‎ (pirmiḍ) 维吾尔语: پرامىدا‎ (pramida) 烏茲別克語: piramida, ehrom 越南语: kim tự tháp 沃拉普克语: piramid 意第緒語: פּיראַמיד‎ (piramid)

巍峨的金字塔是古代建筑的一个奇迹。

高々とそびえ立つピラミッドは古代建築の1つの奇跡である． - 白水社 中国語辞典

例如，产生从等级 L1到L8的 8个层级的分辨率金字塔图像，等级 L1的金字塔图像具有最高分辨率，并且金字塔图像的分辨率按等级 L1到 L8的顺序降低。

例えば、レベルL1乃至レベルL8までの8つの解像度の階層のピラミッド画像が生成され、レベルL1のピラミッド画像が最も解像度が高く、レベルL1からレベルL8まで順番にピラミッド画像の解像度が低くなるものとする。 - 中国語 特許翻訳例文集

带特征量图产生单元 112在多个金字塔图像之中选择两个层级不同的金字塔图像，获得选择的金字塔图像之间的差，并且产生每个特征量的 N个差分图像。

また、帯域特徴量マップ生成部112は、複数のピラミッド画像のうち、互いに階層の異なる2つのピラミッド画像を選択し、選択したピラミッド画像の差分を求めて各特徴量の差分画像をN枚生成する。 - 中国語 特許翻訳例文集