读成:かなぼとけ
中文:冷酷无情的人,冷若冰霜的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 金仏[カナボトケ] 非情な人 |
读成:かなぶつ
中文:冷酷无情的人,冷若冰霜的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 金仏[カナブツ] 感情をもたないように冷静沈着な人 |
读成:かなぶつ,かなぼとけ
中文:铜佛像
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 金仏[カナボトケ] 金属製の仏像 |
用中文解释: | 铜佛像 金属制的佛像 |
日本語訳金人
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 金人[キンジン] 金色の仏像 |