金びかりする

[きんびかりする] [kinbikarisuru]

金びかりする

读成： きんびかりする

中文： 金光闪烁
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

中文： 亮晶晶
中国語品詞 状態詞
対訳の関係 部分同義関係

金びかりする的概念说明：

用日语解释：	金光りする[キンビカリ・スル] 光がきらめく
用中文解释：	金光闪烁;亮晶晶 金光闪烁
用英语解释：	shimmer to glitter

追加料金をお支払いいただければ、航空便を使うことで、より早くお客様の元へ商品をお届けすることができます。

如果支付额外金额的话就可以使用空运，那么我们能够更快的将物品寄送给您。 - 

・必要な郵便料金に対する送信者12のアカウントの借方記入（または、アカウントのデビット処理）

●将必要的邮资记入发信方 12的帐户的借方 - 中国語 特許翻訳例文集

更に、金融データ装置200は、クレジットネットワーク210上ばかりでなく、相互接続された、また相互接続可能なコンピュータおよびデータベース212の任意のネットワーク上でも、金融取引を確実に受信、送信および実行するために移動無線通信機器202に動作可能に接続可能なハードウエアおよびソフトウエア両者の手段を含む。

另外，金融数据设备 200包含可操作地连接到移动无线通信工具 202以用于不仅在信用网络 210上而且在互连的且可互连的计算机和数据库 212的任何网络上安全地接收、发射和完成金融交易的装置 (硬件与软件两者 )。 - 中国語 特許翻訳例文集