日语在线翻译

金のなる木

[きんのなるき] [kinnonaruki]

金のなる木

中文:摇钱树
拼音:yáoqiánshù
解説(比喩的に)金のなる木

中文:摇钱树
拼音:yáoqiánshù
解説(神話中で揺すると金が落ちて来ると言う)金のなる木



その金のなる木がなくなると,生活は苦しくなった.

这棵摇钱树倒了,生活就难过了。 - 白水社 中国語辞典

(商店の)主人は彼女を金のなる木と考えた.

老板把她当作一棵摇钱树。 - 白水社 中国語辞典

彼らは君を金のなる木,打ち出の小づちと見なしている.

他们把你当成了摇钱树、聚宝盆。 - 白水社 中国語辞典


相关/近似词汇:

摇钱树 聚宝盆