名詞 〔‘只 zhī ・群’+〕カモ,マガモ.≒凫,绿头鸭.↔家鸭.
日本語訳赤頭
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 赤頭[アカガシラ] ヒドリガモという鴨 |
用中文解释: | 赤颈鸭;红头鸭;野鸭 叫赤颈鸭的一种野鸭 |
日本語訳鴨
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 鴨[カモ] 鴨という鳥 |
用英语解释: | duck a bird, called duck |
日本語訳野鴨,野ガモ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 野ガモ[ノガモ] 野生の鴨 |
日本語訳マガモ,真鴨
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | マガモ[マガモ] 真鴨という鳥 |
用英语解释: | mallard a bird, called wild duck |
几只野鸭掠着水面飞走了。
数羽のカモが水面をかすめて飛んで行った. - 白水社 中国語辞典
鸭有家鸭、野鸭两种。
ガンカモ科の鳥にはアヒル,カモの2種類がある. - 白水社 中国語辞典
鸟枪一响,野鸭应声而…落。
空気銃が鳴るや,カモがその音と同時に落ちた. - 白水社 中国語辞典