野郎買

[やろうかい] [yaroukai]

野郎買

读成： やろうかい

中文： 招歌舞伎年轻人的玩乐
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

野郎買的概念说明：

用日语解释：	野郎遊び[ヤロウアソビ] 歌舞伎若衆を招いての遊興
用中文解释：	招歌舞伎年轻人的玩乐 邀请歌舞伎年轻人的玩乐

---

野郎買

读成： やろうかい

中文： 招男娼玩乐
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

野郎買的概念说明：

用日语解释：	野郎遊び[ヤロウアソビ] 陰間を買って遊ぶこと
用中文解释：	招男娼玩乐 买来男娼玩乐