野たれ死に

日 [のたれじに] [notarezini]

野たれ死に

读成：のたれじに

中文：死在路旁
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

中文：死的可怜，落魄而死
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

中文：路倒
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

野たれ死に的概念说明：

用日语解释：	野垂れ死に[ノタレジニ] みじめな死に方
用中文解释：	落魄而死;死在路旁;路倒落魄而死,死的凄惨可怜