日本語訳浪華節的だ，浪花節的だ，センティメンタルさ
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 多感だ[タカン・ダ] 感受性が豊かで感じやすいさま |
| 用中文解释： | 多感的 形容感受性丰富,易动情感 |
| 用英语解释： | sentimentality the condition of being sentimental |
日本語訳浪華節的だ，浪花節的だ
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 浪花節的だ[ナニワブシテキ・ダ] 義理人情にとらわれて通俗的であるさま |
| 用中文解释： | 重视人情面子的 重视人情面子的通俗的样子 |