重要性

日 [じゅうようせい] [zyuuyousei]

重要性

读成：じゅうようせい

中文：重要性
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中文：重要程度
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

重要性的概念说明：

用日语解释：	重大さ[ジュウダイサ] 重要で大切である程度
用中文解释：	重大性重要而珍贵的程度
用英语解释：	magnitude the degree to which something or someone is important

重要性

读成：じゅうようせい

中文：重要，重大
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

重要性的概念说明：

用日语解释：	重大さ[ジュウダイサ] 重要で大切であること
用中文解释：	重大程度非常重要

重要性

读成：じゅうようせい

中文：重要，紧要
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

重要性的概念说明：

用日语解释：	重要だ[ジュウヨウ・ダ] 大切であること
用中文解释：	重要重要

重要性

读成：じゅうようせい

中文：重要性
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

重要性的概念说明：

用日语解释：	重要性[ジュウヨウセイ] 重要の度合い
用中文解释：	重要性非常重要的
用英语解释：	importance the condition of being important

重要性

名詞

日本語訳重要性，重要さ
対訳の関係完全同義関係

重要性的概念说明：

用日语解释：	重大さ[ジュウダイサ] 重要で大切である程度
用中文解释：	重大性重要且珍贵的程度
用中文解释：	重大性重要而珍贵的程度
用英语解释：	magnitude the degree to which something or someone is important

重要性

名詞

日本語訳重み
対訳の関係完全同義関係

重要性的概念说明：

用日语解释：

重み[オモミ]
価値のある重要な状態

重要性

名詞

日本語訳重要性，重さ，重要さ
対訳の関係完全同義関係

重要性的概念说明：

用日语解释：	重要性[ジュウヨウセイ] 重要の度合い
用中文解释：	重要性非常重要的
用中文解释：	重要性重要
用英语解释：	importance the condition of being important

重要性

拼音： zhòng yào xìng
日本語訳重要性

重要性

读成：じゅうようせい
中文：重要性

索引トップ用語の索引ランキング

重要性

表記

规范字（简化字）：重要性（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：重要性（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：重要性（台湾）

香港标准字形：重要性（香港、澳门）

拼音：

普通話
(拼音): zhòngyàoxìng

(注音): ㄓㄨㄥˋ ㄧㄠˋ ㄒㄧㄥˋ
粵語 (粵拼): zung⁶ jiu³ sing³
客家語 (四縣, 白話字): chhung-yeu-sin
閩南語 (白話字): tiǒng-iàu-sèng / tiōng-iàu-sèng

標準漢語
- (普通話)⁺
  - 拼音: zhòngyàoxìng
  - 注音: ㄓㄨㄥˋ ㄧㄠˋ ㄒㄧㄥˋ
  - 國語羅馬字: jonqyawshinq
  - 國際音標 ^(key): /ʈ͡ʂʊŋ⁵¹⁻⁵³ i̯ɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ ɕiŋ⁵¹/

粵語
- (廣州話)+
  - 耶魯粵拼: juhng yiu sing
  - 粵拼: zung⁶ jiu³ sing³
  - 教院: dzung⁶ jiu³ sing³
  - 廣州話拼音: zung⁶ yiu³ xing³
  - 國際音標: /t͡sʊŋ²² jiːu̯³³ sɪŋ³³/

客家語

(北四縣話，包括苗栗)
- 白話字: chhung-yeu-sin
- 客家語拼音: cung ieu xin
- 客家話拼音: cung⁴ yeu⁴ xin⁴
- 國際音標: /t͡sʰuŋ⁵⁵ i̯eu̯⁵⁵ ɕin⁵⁵/
(南四縣話，包括美濃)
- 白話字: chhung-yeu-sin
- 客家語拼音: cung (r)ieu xin
- 客家話拼音: cung⁴ yeu⁴ xin⁴
- 國際音標: /t͡sʰuŋ⁵⁵ (j)i̯eu̯⁵⁵ ɕin⁵⁵/

閩南語

(福建: 泉州)
- 白話字: tiǒng-iàu-sèng
- 台羅: tiǒng-iàu-sìng
- 國際音標 (泉州): /tiɔŋ²² iaʊ⁴¹⁻⁵⁵⁴ ɕiɪŋ⁴¹/
(福建: 臺灣話, 廈門, 漳州)
- 白話字: tiōng-iàu-sèng
- 台羅: tiōng-iàu-sìng
- 普實台文: dioxng'iaosexng
- 國際音標 (臺北): /tiɔŋ³³⁻¹¹ iaʊ¹¹⁻⁵³ ɕiɪŋ¹¹/
- 國際音標 (高雄): /tiɔŋ³³⁻²¹ iaʊ²¹⁻⁴¹ ɕiɪŋ²¹/
- 國際音標 (廈門): /tiɔŋ²²⁻²¹ iaʊ²¹⁻⁵³ ɕiɪŋ²¹/
- 國際音標 (漳州): /tiɔŋ²²⁻²¹ iaʊ²¹⁻⁵³ ɕiɪŋ²¹/

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：importance 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：важность 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]