重活

[しげかつ] [sigekatu]

重活

拼音：zhònghuó

名詞 （〜儿）〔‘个・项・类’＋〕力仕事，肉体労働，骨の折れる仕事．↔轻活．

用例

• 他有病，不能干 gàn 重活儿。＝彼は病気なので，力仕事はできない．
• 大家抢着干 gàn 重活儿。＝皆は我先に骨の折れる仕事をやる．

抢干重活

骨の折れる仕事を我先にやる． - 白水社 中国語辞典

他专拣重活干。

彼は専ら骨の折れる仕事を選んでする． - 白水社 中国語辞典

你重活干不了，就干点轻活吧。

力仕事がやれないなら，軽い仕事をやりなさい． - 白水社 中国語辞典