重新选择

重新选择

動詞フレーズ

日本語訳 択び直す，選直す，択びなおす，選びなおす
対訳の関係 部分同義関係

重新选择的概念说明：

用日语解释：	選びなおす[エラビナオ・ス] (一度選んだのを改めて)もう一度選び直す
用中文解释：	重新选择 (更改已选的)进行再一次选择

---

重新选择

動詞フレーズ

日本語訳 拾直す，拾い直す，拾いなおす
対訳の関係 完全同義関係

重新选择的概念说明：

用日语解释：	拾い直す[ヒロイナオ・ス] 多くの中から目当てのものを改めて拾う
用中文解释：	重新挑选,重新选择 从很多之中重新挑选符合标准的东西
用英语解释：	reselect to choose again

在步骤 ST69，代码量控制单元 40a改变确定条件，以执行量化矩阵的重新选择。

ステップST69で符号量制御部40は、判定条件を変更して量子化マトリクスの再選択を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，也可在通信量为规定量以下的情况下变更通信条件来重新选择数据通信卡。

また、通信量が所定量以下である場合に、通信条件を変更して、データ通信カードを選択し直してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

而且，图 10B所示的显示画面与图 10A所示的开始画面同样地，显示用于重新选择参加者用终端装置4，4…阅览的会议资料的资料选择按钮。

また、図10（b）に示す表示画面は、図10（a）に示した開始画面と同様に、参加者が端末装置4，4…で閲覧する会議資料を新たに選択するための資料選択ボタンを表示する。 - 中国語 特許翻訳例文集