重新思考
日
[じゅうしんしこう]
[zyuusinsikou]
重新思考
動詞フレーズ
日本語訳再考する，練りなおす
対訳の関係完全同義関係
日本語訳練り直す
対訳の関係部分同義関係
重新思考的概念说明：
| 用日语解释： | 再考する[サイコウ・スル] 再検討する |
| 用中文解释： | 重新考虑 重新研究 |
| 重新考虑 重新考虑 | |
| 用英语解释： | reconsider to reconsider |
即使现在重新思考，也没有自信能注意到微妙差别。
今改めて考えても細かなニュアンスまでは自信ないです。 -
我感到每一个人都不得不重新思考全球变暖的事情。
改めて地球温暖化について1人1人が考え直さなければいけないと感じた。 -