重影

[じゅうかげ] [zyuukage]

重影

拼音： chóng yǐng
日本語訳 ゴースト、ゴーストパルス、ゴーストイメージ、ゴースト像

重影

拼音： chóng yǐng
英語訳 double inage

这个涂装可以减少重影。

このコーティングで焼き付きが減らせるだろう。 - 

或者，可考虑特定的发射机 210(1)-210(n)严重影响特定的接收机 200(1)-200(m)的性能。

或いは、ある特定の送信機210（1）〜210（n）はある特定の受信機200（1）〜200（m）の性能に厳しく影響しているということを考慮することが出来る。 - 中国語 特許翻訳例文集

当一个或多个活动的发射机 210(1)-210(n)严重影响一个或多个活动的接收机 200(1)-200(m)的性能时，也可例如使用在段 [0040]中描述的实施方式。

本段落で説明される実施形態はまた、例えば、1又は複数のアクティブな送信機210（1）〜210（n）が1又は複数のアクティブな受信機200（1）〜200（m）の性能に厳しく影響している場合、使用されることが出来る。 - 中国語 特許翻訳例文集