重たるい
日
[おもったるい]
[omottarui]
重たるい
读成：おもったるい
中文：身体沉重的，感觉郁闷的，沉重无力
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
重たるい的概念说明：
| 用日语解释： | 重ったるい[オモッタル・イ] 体がだるい |
| 用中文解释： | 沉重无力,感觉郁闷的,身体沉重的 感觉疲倦的 |
彼は石橋を叩いて渡るような慎重な人だ。
他是一个谨小慎微的慎重的人。
花子は全盲という生涯にわたる重い障害を負ってしまったのです。
花子全盲的生涯带来了严重的障碍。 -
再生ボタン23が押下されると、CPU50は、デジタルカメラ1を再生モードに切り替える。
当重放按钮 23被按下时，CPU 50将数字式照相机 1切换到重放模式。 - 中国語 特許翻訳例文集