重い
重い
中文：重
拼音：zhòng
中文：重
拼音：zhòng
解説（仕事・任務・責任・負担などが）重い
中文：重
拼音：zhòng
解説（病状・けが・損害・処分・罪悪などが）重い
中文：重
拼音：zhòng
解説（重量が）重い
中文：重
拼音：zhòng
解説（気分・気持ち・感情などが）重い
中文：笃
拼音：dǔ
解説（病状が）重い
中文：沉重
拼音：chénzhòng
解説（気持ち・病気・打撃・負担が）重い
中文：笨
拼音：bèn
解説（物がかさばって）重い
重い
读成：おもい
中文：沉痛
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 悲しい[カナシ・イ] つらく心が痛むさま |
| 用中文解释： | 悲伤,伤心 痛苦而心里难受的样子 |
| 用英语解释： | disconsolate the condition of being sad and heartbroken |
重い
读成：おもい
中文：重要，重大
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 重要だ[ジュウヨウ・ダ] 重要であること |
| 用中文解释： | 重要 重要 |
| 用英语解释： | major to be weighty and important |
重い
读成：おもい
中文：严重
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 重症[ジュウショウ] 病気の症状がきわめて重いこと |
| 用中文解释： | 重症,重病 疾病的症状非常严重 |
| 用英语解释： | grave of a person's illness, the condition of being serious |
重い
读成：おもい
中文：重，沉
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 大きい[オオキ・イ] 量や程度が大であるさま |
| 用中文解释： | 大 量很大或程度很严重的样子 |
| 用英语解释： | great the condition of being large in amount or degree |
重い
读成：おもい
中文：郁闷，沉重
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 憂うつだ[ユウウツ・ダ] 気分が沈んでふさぎこむさま |
| 用中文解释： | 忧郁,郁闷 心情沉重而郁闷的样子 |
| 用英语解释： | depressed of a person, to be feeling depressed |
重い
读成：おもい
中文：迟钝，缓慢
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 遅い[オソ・イ] 動きがゆるやかで時間がかかるさま |
| 用中文解释： | 缓慢,迟钝 动作缓慢而耗费时间的样子 |
重い
读成：おもい
中文：重，沉
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 重い[オモ・イ] 物がずっしりと重い |
| 用英语解释： | heavy of the weight of something, being quite heavy |
重い
中文： 重型的、重型、重的
処理が重い。
处理很慢。
頭が重い。
我头晕。 -
お腹が重い。
我肚子沉。 -
重量 Weigh drop weight-bearing Paris chronic double dry gravity-free group