里下り

[さとおり] [satoori]

里下り

读成： さとくだり，さとおり

中文： 探亲，省亲
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 佣工休假回自己家
中国語品詞 短文
対訳の関係 完全同義関係

里下り的概念说明：

用日语解释：	里下り[サトオリ] 奉公人が休暇で実家に帰ること
用中文解释：	佣工休假回自己家,省亲,探亲 佣工休假回自己家

川下りはとても楽しかったです。

去河里玩非常开心。 - 

ここで、再び図4及び図5を参照して、下り信号の帯域設定について説明する。

这里，再次参照图 4及图 5，对于下行信号的频带设定进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここで図12はOLT200における下り帯域情報テーブルの更新動作のフローチャートである。

这里，图 12是 OLT200中下行频带信息表更新动作的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集