醤油
日
[しょうゆ]
[syouyu]
醤油
读成：しょうゆ
中文：酱油
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
醤油的概念说明：
| 用日语解释： | 醤油[ショウユ] 醤油という調味料 |
| 用中文解释： | 酱油 名为"酱油"的调料 |
| 用英语解释： | soy a seasoning called soy sauce |
醤油
读成： しょうゆ
中文： 大豆沙司、酱油
中文： 大豆沙司、酱油
索引トップ用語の索引ランキング
醤油
中文： 酱油
中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
索引トップ用語の索引ランキング
醬油
[1] 醬油.
表記
- 规范字（简化字）：酱油（中国大陆、新加坡、马来西亚）
- 傳統字：酱油（中国大陆、新加坡、马来西亚）
- 国字标准字体：醬油（台湾）
- 香港标准字形：醬油（香港、澳门）
拼音：
|
| ||||||||||||||||||||||
意味
- 一种由大豆为主原料制造的液态油类调味品。
近義詞
| [地圖] | ||
|---|---|---|
| 語言 | 地區 | 詞 編輯 |
| 書面語 (白話文) | 醬油 | |
| Mandarin | Beijing | 醬油 |
| Taiwan | 醬油 | |
| Tianjin | 醬油 | |
| Shenyang | 醬油 | |
| Jinan | 醬油、清醬 | |
| Muping | 清醬 | |
| Luoyang | 醬油 | |
| Wanrong | 醬油 | |
| Xi'an | 醬油、清醬 | |
| Zhengzhou | 醬油 | |
| Xining | 醬油、清醬 | |
| Xuzhou | 醬油、清醬、清醬油 | |
| Yinchuan | 清醬 | |
| Lanzhou | 清醬 | |
| Ürümqi | 清醬 | |
| Wuhan | 醬油 | |
| Chengdu | 豆油、醬油 | |
| Guiyang | 醬油 | |
| Guilin | 醬油 | |
| Liuzhou | 醬油 | |
| Kunming | 醬油、清醬 | |
| Yangzhou | 醬油 | |
| Nanjing | 秋油、醬油 | |
| Hefei | 醬油 | |
| Gansu-DG | 清醬、醬油 | |
| Cantonese | Guangzhou | 豉油、抽油、白油 |
| Hong Kong | 豉油、抽油、白油 舊用法 | |
| HK Weitou | 豉油 | |
| Foshan | 豉油 | |
| Shunde | 豉油 | |
| Zhongshan | 豉油 | |
| Doumen-T | 豉油 | |
| Doumen-S | 豉油 | |
| Taishan | 豉油 | |
| Kaiping | 豉油、豉原油 | |
| Dongguan | 豉油 | |
| Shaoguan | 豉油 | |
| Yunfu | 抽油 | |
| Yangjiang | 豉油 | |
| Xinyi | 豉油 | |
| Lianjiang | 豉油 | |
| Nanning | 豉油 | |
| Wuzhou | 白油 | |
| Yulin | 曬油、抽油 | |
| Hepu | 豉油 | |
| Danzhou | 豉油 | |
| Kuala Lumpur | 豉油、白油 | |
| Ho Chi Minh City | 豉油 | |
| Gan | Nanchang | 醬油 |
| Lichuan | 醬油 | |
| Pingxiang | 醬油 | |
| Hakka | Meixian | 豉油、白味 |
| Luchuan | 醬油 | |
| Yudu | 醬油 | |
| Miaoli (N. Sixian) | 豆油 | |
| Liudui (S. Sixian) | 豆油 | |
| Hsinchu (Hailu) | 豆油 | |
| Dongshi (Dabu) | 豆油 | |
| Hsinchu (Raoping) | 豆油 | |
| Yunlin (Zhao'an) | 豆油 | |
| Hong Kong | 豉油 | |
| Sabah | 豉油、豆油、醬油 | |
| Senai | 豉油 | |
| Singkawang | 豉油、豆油 | |
| Huizhou | Jixi | 醬油 |
| Shexian | 醬油 | |
| Tunxi | 醬油 | |
| Xiuning | 醬油 | |
| Yixian | 醬油 | |
| Qimen | 醬油 | |
| Wuyuan | 醬油 | |
| Jin | Taiyuan | 豆油、醬油 |
| Pingyao | 醬油 | |
| Xinzhou | 醬油 | |
| Min Bei | Jian'ou | 醬油、豆油 |
| Dikou | 醬油 | |
| Zhenqian | 醬油 | |
| Shibei | 醬油 | |
| Min Dong | Fuzhou | 豉油 |
| Changle | 豉油 | |
| Fuqing | 豉油 | |
| Yongtai | 豉油 | |
| Gutian | 豉油 | |
| Fu'an | 豉油 | |
| Ningde | 豆油 | |
| Shouning | 醬油 | |
| Zhouning | 醬油 | |
| Fuding | 豆油 | |
| Matsu | 豉油 | |
| Min Nan | Xiamen | 豆油 |
| Quanzhou | 豆油 | |
| Zhangzhou | 豆油、醬清 | |
| Taipei | 豆油 | |
| Kaohsiung | 豆油 | |
| Tainan | 豆油 | |
| Taichung | 豆油 | |
| Wuqi | 豆油 | |
| Hsinchu-MN | 豆油 | |
| Taitung | 豆油 | |
| Lukang | 豆油 | |
| Yilan | 豆油 | |
| Magong | 豆油 | |
| Malaysia-MN | 豆油、醬清 | |
| Philippine-MN | 豆油 | |
| Pingnan | 白油 | |
| Chaozhou | 豉油 | |
| Shantou | 豉油 | |
| Haifeng | 豉油 | |
| Johor Bahru | 豉油 | |
| Wenchang | 醬油 | |
| Haikou | 醬油 | |
| Leizhou | 豆豉滴 | |
| Pinghua | Nanning-P | 豉油 |
| Guilin-P | 醬油 | |
| Wu | Shanghai | 醬油 |
| Suzhou | 醬油 | |
| Wuxi | 醬油 | |
| Hangzhou | 醬油 | |
| Wenzhou | 醬油 | |
| Chongming | 醬油 | |
| Danyang | 醬油 | |
| Jinhua | 醬油 | |
| Ningbo | 醬油 | |
| Xiang | Changsha | 醬油 |
| Shuangfeng | 醬油 | |
| Loudi | 醬油 | |
| Quanzhou-X | 醬油 | |
関連語
- 近義詞：豉油（粵）｜豆油（蜀、閩）｜抽油
- 反義詞：
- 派生詞：打醬油
- 同音詞（現代標準漢語）：
- 相關词汇：老抽（醬油的一種）
- 常見詞語搭配：
翻譯
| 翻譯 | |
|---|---|
|
|
索引トップ用語の索引ランキング
请把酱油给我。
醤油を取ってください。 -
我把酱油淋到煎鸡蛋上。
目玉焼きに醤油をかけます。 -
请就着醋酱油享用。
酢醤油でお召し上がりください。 -