1
((文語文[昔の書き言葉])) アルコール度の高い酒,味の濃い酒,
2
((文語文[昔の書き言葉])) 純粋である,混じりけがない.⇒清醇 qīngchún ,大醇小疵 dà chún xiǎo cī .
3
名詞 アルコールの同族体.⇒甲醇 jiǎchún ,乙醇 yǐchún .
读成:じゅん
中文:纯正
中国語品詞形容詞
対訳の関係逐語訳
用日语解释: | 清浄[セイジョウ] 汚れや混じりがなく清らかであること |
用中文解释: | 纯洁 没有污秽或混杂,纯洁 |
用英语解释: | purity the condition of being in an unpolluted, pure and unmixed state |
读成:じゅん
中文:醇厚,纯正
中国語品詞形容詞
対訳の関係逐語訳
用日语解释: | 濃密だ[ノウミツ・ダ] ものの密度が濃いこと |
用中文解释: | 浓密 东西的密度高 |
用英语解释: | thickness of something, to be thick and heavy |
出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 15:48 UTC 版)
翻譯 | |
---|---|
|
胆固醇
コレステロール. - 白水社 中国語辞典
味道醇厚
味にこくがある. - 白水社 中国語辞典
醇厚的口感
濃厚で深い味わい -