酿造
中
酿造
拼音：niàngzào
動詞 （酒・酢・しょうゆなどを）醸造する，造る，（比喩的に；一定の状況を）作り出す，醸し出す．
用例
- 把野苹果酿造成芬芳的美酒。〔‘把’＋目＋酿造＋結補＋目〕＝野生リンゴを使って馥郁たる美酒を醸造する．
酿造
動詞
日本語訳醸造する
対訳の関係完全同義関係
日本語訳醸す
対訳の関係部分同義関係
酿造的概念说明：
| 用日语解释： | 醸造する[ジョウゾウ・スル] 酒を造ること |
| 用中文解释： | 酿造(酒) 酿酒 |
| 用英语解释： | brewing a way of chemically changing something, called fermentation |
酿造
動詞
日本語訳仕込み
対訳の関係完全同義関係
酿造的概念说明：
| 用日语解释： | 仕込み[シコミ] 醸造のために,原料を調合して入れ物に詰めること |
酿造
動詞
日本語訳仕込む
対訳の関係完全同義関係
酿造的概念说明：
| 用日语解释： | 仕込む[シコ・ム] 醸造のために,原料を調合して入れ物に詰める |
索引トップ用語の索引ランキング
酿造
拼音： niàng zào
日本語訳 醸造
日本語訳 醸造
索引トップ用語の索引ランキング
在巴黎酿造了红酒吗？
パリでワインの醸造をしていたんですか? -
把野苹果酿造成芬芳的美酒。
野生リンゴを使って馥郁たる美酒を醸造する． - 白水社 中国語辞典
纹理细腻、光滑的木皮会酿造出柔和的氛围。
きめが細かく、滑らかな木肌は優しい雰囲気を醸し出します。 -