酣梦

[たけなわいめ] [takenawaime]

酣梦

拼音：hānmèng

名詞 甘い夢，心地よい眠り，ぐっすりとした睡り．

用例

• 她的酣梦正甜，突然被吵醒了。＝彼女はちょうど心地よく眠っていたが，突然の騒ぎに起こされた．
• 我不忍惊扰他的酣梦，悄悄地走出来。＝私は彼の心地よい眠りを妨げるに忍びず，そっと出て来た．

她的酣梦正甜，突然被吵醒了。

彼女はちょうど心地よく眠っていたが，突然の騒ぎに起こされた． - 白水社 中国語辞典

我不忍惊扰他的酣梦，悄悄地走出来。

私は彼の心地よい眠りを妨げるに忍びず，そっと出て来た． - 白水社 中国語辞典

农民造反，搅动了绅士的酣梦。

農民が謀反を起こして，地主官僚たちの甘い夢をぶち壊した． - 白水社 中国語辞典