酒肉朋友

酒肉朋友

拼音：jiǔròu péngyǒu

((成語)) 飲み食い仲間，遊び仲間．

酒肉朋友

簡體與正體/繁體 (酒肉朋友)		酒	肉	朋友

拼音：

• 普通話

  (拼音): jiǔròu péngyou, jiǔròu péngyǒu

  (注音): ㄐㄧㄡˇ ㄖㄡˋ ㄆㄥˊ ˙ㄧㄡ, ㄐㄧㄡˇ ㄖㄡˋ ㄆㄥˊ ㄧㄡˇ

• 粵語 (粵拼): zau² juk⁶ pang⁴ jau⁵

• 北方話
  • (普通話, 中國大陸標準讀法)⁺
    • 拼音: jiǔròu péngyou
    • 注音: ㄐㄧㄡˇ ㄖㄡˋ ㄆㄥˊ ˙ㄧㄡ
    • 國語羅馬字: jeourow perng.iou
    • 通用拼音: jiǒuròu péngyo̊u
    • 國際音標 ^(幫助): /t͡ɕjoʊ̯²¹⁴⁻²¹¹ ʐoʊ̯⁵¹ pʰɤŋ³⁵ joʊ̯³/
      
  • (普通話, 台灣標準讀法)+
    • 拼音: jiǔròu péngyǒu
    • 注音: ㄐㄧㄡˇ ㄖㄡˋ ㄆㄥˊ ㄧㄡˇ
    • 國語羅馬字: jeourow perngyeou
    • 通用拼音: jiǒuròu péngyǒu
    • 國際音標 ^(幫助): /t͡ɕjoʊ̯²¹⁴⁻²¹¹ ʐoʊ̯⁵¹ pʰɤŋ³⁵ joʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (廣州話)+
    • 耶魯粵拼: jáu yuhk pàhng yáuh
    • 粵拼: zau² juk⁶ pang⁴ jau⁵
    • 教院: dzau² juk⁹ pang⁴ jau⁵
    • 廣州話拼音: zeo² yug⁶ peng⁴ yeo⁵
    • 國際音標: /t͡sɐu̯³⁵ jʊk̚² pʰɐŋ²¹ jɐu̯¹³/

翻譯

  譯語 

英語：lit. a friend when wining and dining (idiom); fair-weather friend；

本词条全部或部分内容来自cc-by-sa-3.0许可协议的CC-CEDICT项目。

酒肉朋友((成語))

飲み食い友達． - 白水社 中国語辞典