酒漬

[さけづけ] [sakezuke]

酒漬

読み方 さけづけ

中国語訳 酒渍
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中国語訳 浸在酒里
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

酒漬の概念の説明

日本語での説明酒漬け[サケヅケ]
酒に漬けること中国語での説明泡在酒里;浸在酒里
泡在酒里

酒漬

読み方 さけづけ

中国語訳 大量饮酒
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

酒漬の概念の説明

日本語での説明酒漬け[サケヅケ]
酒を多量に飲むこと中国語での説明大量饮酒
大量饮酒

酒漬

読み方 さけづけ

中国語訳 酒浸过的东西，酒泡过的东西
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

酒漬の概念の説明

日本語での説明酒漬け[サケヅケ]
酒に漬けたもの中国語での説明酒泡过的东西;酒浸过的东西
酒浸过的东西

ナツメは1か月酒漬けした．

枣子醉了一个月。 - 白水社 中国語辞典

碗1杯のエビを酒漬けして客をもてなす．

醉了一碗虾招待客人。 - 白水社 中国語辞典