酒池肉林

[しゅちにくりん] [syutinikurin]

酒池肉林

拼音：jiǔ chí ròu lín

((成語)) （酒をもって池にし，肉をつるして林にする→）豪奢な宴会，享楽の限り．

酒池肉林

读成： しゅちにくりん

中文： 酒池肉林
中国語品詞 名詞
対訳の関係 逐語訳

酒池肉林的概念说明：

用日语解释：	痛飲する[ツウイン・スル] 酒盛りをすること
用中文解释：	酒池肉林 酒池肉林
用英语解释：	drinking bout the action of having a drinking party

---

酒池肉林

名詞

日本語訳 酒池肉林
対訳の関係 逐語訳

酒池肉林的概念说明：

用日语解释：	痛飲する[ツウイン・スル] 酒盛りをすること
用中文解释：	酒池肉林 酒池肉林
用英语解释：	drinking bout the action of having a drinking party

酒池肉林

日本語訳 酒池肉林

酒池肉林

出典:『Wiktionary』 (2010/11/05 08:29 UTC 版)

 成句

酒池肉林

拼音：jiǔ​

chí​ ròu​ lín

注音符号ㄐㄧㄡˇ

ㄔˊ ㄖㄡˋ ㄌㄧㄣˊ

1. 豪華な宴会や享楽の事。
2. 淫蕩

酒池肉林

表記

规范字（简化字）：酒池肉林（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：酒池肉林（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：酒池肉林（台湾）

香港标准字形：酒池肉林（香港、澳门）

拼音：

• 普通話

  (拼音): jiǔchíròulín

  (注音): ㄐㄧㄡˇ ㄔˊ ㄖㄡˋ ㄌㄧㄣˊ

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: jiǔchíròulín
    • 注音: ㄐㄧㄡˇ ㄔˊ ㄖㄡˋ ㄌㄧㄣˊ
    • 國語羅馬字: jeouchyrowlin
    • 通用拼音: jiǒuchíhròulín
    • 國際音標 ^(幫助): /t͡ɕjoʊ̯²¹⁴⁻²¹¹ ʈ͡ʂʰʐ̩³⁵ ʐoʊ̯⁵¹ lin³⁵/

意味

1. 比喻一個人的生活極端奢侈縱欲，毫無節制的意思。

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：озёра вина [и леса мяса] (обр. в знач.: а) мотовство: чревоугодие: б) коррупция) 日语：酒池肉林 韩语：[[]] 越南语：[[]]