日本語訳辛党
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 辛党[カラトウ] 酒好きの人 |
用英语解释: | drinker a person who likes to drink alcohol |
日本語訳御間,御合
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 御間[オアイ] 酒の相手 |
日本語訳飲友達,飲み仲間,飲仲間,飲み友達
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 飲み仲間[ノミナカマ] 一緒によく酒を飲む友達 |
用中文解释: | 酒友,酒伴 常一起喝酒的朋友 |
酒友,酒伴 总在一起喝酒的朋友 |
我和朋友去喝酒。
友達と飲みに行きます。 -
作为旅游的纪念品,我从朋友那里得到了啤酒。
友達から、旅行のお土産にビールを貰いました。 -