读成:しゅらん
中文:酒疯
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文:醉酒后疯狂
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文
用日语解释: | 酒乱[シュラン] 酒に酔うと荒れ狂う癖 |
用英语解释: | katzenjammer a habit of going crazy when drunk on liquor |
读成:しゅらん
中文:耍酒疯的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 酒乱[シュラン] 酒に酔うと荒れ狂う人 |
酒乱状態の夫がいきなり何の理由もなく顔を殴りつけてきた。
酒后狂暴的丈夫突然没有缘由的殴打了脸。 -