日本語訳配電盤,スウィッチボード,パネル,スイッチボード
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 配電盤[ハイデンバン] 配電盤という電流を分配する装置 |
用中文解释: | 配电盘 一种叫做"配电盘"的分配电流的装置 |
配电板 一种叫配电板的分配电流的装置 | |
用英语解释: | switchboard a device for controlling electric circuits, called switchboard |
日本語訳コントロールパネル
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | コントロールパネル[コントロールパネル] コンピューターで,特定プログラムのための回路を作るための配線盤 |
用英语解释: | control panel a distributing board of a computer used for making a specific program circuit |
虽然未特别说明,但该智能仪表 300作为使用电量的自动查表装置,当然与需要者设施的配电盘 500等电气连接,具备定期进行使用电量的测量和向所述电力公司服务器 200自动发送测量值的功能。
特に説明しないが、当該スマートメータ300は、使用電力量の自動検針装置として当然に、需要家施設の分電盤500等と電気的に接続し、使用電力量の計測と前記電力会社サーバ200への計測値自動送信とを定期的に行う機能を備えている。 - 中国語 特許翻訳例文集