日语在线翻译

[とり] [tori]

拼音:yǒu

1

名詞 酉(十二支の第10).⇒干支 gānzhī


2

酉の刻.



中文:
拼音:yǒu
解説(十二支の第10)酉



读成:とり

中文:西方
中国語品詞方位詞
対訳の関係完全同義関係

酉的概念说明:
用日语解释:西[ニシ]
西という,方角
用中文解释:西方
一个叫“西方”的方向
用英语解释:west
the north, south, east, west of object (the west)

读成:とり

中文:酉时
中国語品詞時間詞
対訳の関係完全同義関係

酉的概念说明:
用日语解释:酉[トリ]
酉という時刻

读成:とり

中文:
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

酉的概念说明:
用日语解释:酉[トリ]
十二支の中の十番目の酉

名詞

日本語訳日読みの酉,日読の酉
対訳の関係完全同義関係

酉的概念说明:
用日语解释:日読みの酉[ヒヨミノトリ]
酉という文字
用中文解释:
称为酉的文字

名詞

日本語訳
対訳の関係完全同義関係

酉的概念说明:
用日语解释:酉[トリ]
十二支の中の十番目の酉

索引トップ用語の索引ランキング

拼音: yǒu
英語訳 the tenth of the twelve Earthly Branches、tenth earthly branch

索引トップ用語の索引ランキング

日本語訳
中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

索引トップ用語の索引ランキング

出典:『Wiktionary』 (2011/07/14 10:33 UTC 版)

 ローマ字表記
【標準中国語】
拼音:yǒu (you3), dīng (ding1)
ウェード式yu3, ting1
イェール式
【広東語】
香港言語学学会式
広東式拼音:
(Penkyamp)
 
イェール式yau5

索引トップ用語の索引ランキング

拼音:

上古音(白一平-沙加爾系統,2011年)

 查閱自網址:Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011),查閱日期 2012-12-04。

現代北京音(漢語拼音)中古音構擬上古音英義
yǒuyuwX/*m.ruʔ/wine
yǒuyuwX/*m.ruʔ {*[m].ruʔ}/10th earthly branch
  • 汉语拼音:yǒu
  • 粵拼:jau5

熟語

見:附录:漢語詞彙索引/酉

索引トップ用語の索引ランキング

矩阵 W(即,满足 W*W= WW*= I的矩阵,其中,W*是 W的复共轭,并且 I是单位矩阵 )的列实际上形成正交规范集,并且预编码矩阵能够被视为对应于矩阵的列子集。

“ユニタリ・プリコーディング”という用語は、ユニタリマトリクスW(即ち、W*W=WW*=Iという条件を満たすマトリクスであり、W*がWの共役複素数であり、Iが単位行列である)の複数の列がまさしく、正規直交なセットを形成し、プリコーディング・マトリクスがユニタリマトリクスの列のサブセットに対応しているように見れるという事実に由来する。 - 中国語 特許翻訳例文集

各种距离度量在本领域已为人所熟知,包括弦距离、projection two-norm和 Fubini-Study(例如,参阅 Love D J和 Heath R W Jr所著“用于空间复用系统的受限反馈预编码”(Limited feedback unitary precoding for spatial multiplexing systems,2005 IEEE Trans.Inf.Theory vol 51,pp 2967-76))。

種々の距離指標がこの技術分野では知られており、それは、弦距離、射影された2つのノルム、及びFubini-Studyを含む(例えば、D J.ラブ、R W.ヒースジュニア(Love D J, Heath R W Jr.)著、“空間多重化システムのための制限付きフィードバック・ユニタリ・プリコーディング(Limited feedback unitary precoding for spatial multiplexing systems)”、2005年、IEEEトランザクション情報理論(IEEE Trans. Inf. Theory)、第51巻第2967〜76頁を参照)。 - 中国語 特許翻訳例文集