郭話
日
[くるわばなし]
[kuruwabanasi]
郭話
读成:くるわばなし
中文:花街落语
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
中文:以妓馆区故事为题材的单口相声
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
郭話的概念说明:
用日语解释: | 郭話[クルワバナシ] 多くの遊女屋が集まっている遊郭という区域の話を題材とする落語 |
郭話
读成:くるわばなし
中文:花街流言
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
中文:许多妓馆聚集的妓馆区的闲话
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
郭話的概念说明:
用日语解释: | 郭話[クルワバナシ] 多くの遊女屋が集まっている遊郭という区域の噂話 |