名詞 (血縁の近い氏族が集まっている)集落.
读成:ぶらく
中文:受偏见的影响而无辜受歧视的部落
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
用日语解释: | 部落[ブラク] 被差別部落 |
用中文解释: | 日本受歧视的部落 日本受歧视的部落 |
读成:ぶらく
中文:小村庄,村落
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 集落[シュウラク] 村や村の一部をなす,少数の民家が一かたまりになっている所 |
用中文解释: | 村庄 组成村或村落的少数人家集中在一起的地方 |
用英语解释: | village a place where houses are gathered to compose a village or a part of a village |
日本語訳コタン
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | コタン[コタン] アイヌ人の部落 |
日本語訳部族
対訳の関係パラフレーズ
用日语解释: | 部族[ブゾク] 生活共同体をいとなむ人々の集まり |
用中文解释: | 部落 营造生活共同体的一个人的群体 |
用英语解释: | tribe a group of people who form a community |
<th style="padding: 0.5em;border: 1px solid #aaa;background:#F5F5DC;font-weight: normal;font-size: 85%; | |||
---|---|---|---|
正體/繁體 (部落) | 部 | 落 | |
簡體 #(部落) | 部 | 落 |
翻譯 | |
---|---|
|
|
游牧部落
(原始社会で水や草を追って牧畜を営む)遊牧部落. - 白水社 中国語辞典
他们把临近的部落征服过来。
彼らは近隣の部落を征服した. - 白水社 中国語辞典
来自新几内亚高地部落的族人。
ニューギニア高地の部族民 -