部下
中
部下
拼音：bùxià
名詞 部下，配下．≒部属．
部下
中文：下级
拼音：xiàjí
中文：部下
拼音：bùxià
中文：所属
拼音：suǒshǔ
中文：下属
拼音：xiàshǔ
解説（同一系列中の）部下
部下
读成：ぶか
中文：下属，部下
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
部下的概念说明：
| 用日语解释： | 部下[ブカ] 組織の中である人の指示に従う立場にある人 |
| 用中文解释： | 部下 在组织中,处于听从他人指令地位的人 |
部下
名詞
日本語訳下僚
対訳の関係部分同義関係
部下的概念说明：
| 用日语解释： | 下僚[カリョウ] ある組織の中である人より地位が下の者 |
部下
名詞
日本語訳部属
対訳の関係完全同義関係
部下的概念说明：
| 用日语解释： | 部属[ブゾク] 分れた部に所属すること |
部下
名詞
日本語訳部属
対訳の関係完全同義関係
部下的概念说明：
| 用日语解释： | 部属[ブゾク] ある人の下に属し,その命令によって行動する人 |
部下
名詞
日本語訳下役，部下
対訳の関係完全同義関係
部下的概念说明：
| 用日语解释： | 部下[ブカ] 組織の中である人の指示に従う立場にある人 |
| 用中文解释： | 部下,属下 一个组织中处于服从人的指挥的立场 |
| 部下 在组织中,处于听从他人指令地位的人 |
部下
名詞
日本語訳手駒
対訳の関係完全同義関係
部下的概念说明：
| 用日语解释： | 手駒[テゴマ] 何時でも使える自分の部下 |
部下
名詞
日本語訳手下
対訳の関係完全同義関係
部下的概念说明：
| 用日语解释： | 手下[テカ] 手下という立場 |
部下
名詞
日本語訳手下，子方
対訳の関係完全同義関係
部下的概念说明：
| 用日语解释： | 手下[テシタ] 手下である人 |
| 用中文解释： | 手下,帮手 手下;部下 |
| 手下;部下;帮手 作为手下的人 | |
| 用英语解释： | myrmidon a subordinate |
部下
名詞
日本語訳手の者
対訳の関係完全同義関係
部下的概念说明：
| 用日语解释： | 手の者[テノモノ] その人の部下として使っている人 |
部下
名詞
日本語訳家の子
対訳の関係部分同義関係
部下的概念说明：
| 用日语解释： | 家の子[イエノコ] (政党で),親分に属している配下の者 |
| 用中文解释： | 家生子,部下 (在一个政党中的)属于一个首领的属下的人 |
部下
名詞
日本語訳属下
対訳の関係完全同義関係
部下的概念说明：
| 用日语解释： | 属下[ゾッカ] 配下の人 |
部下
名詞
日本語訳隷下，寮属，支配下，下働き，僚属
対訳の関係完全同義関係
日本語訳配下
対訳の関係パラフレーズ
部下的概念说明：
| 用日语解释： | 配下[ハイカ] ある人のさしずの下にある人 |
| 用中文解释： | 手下,部下,属下,组下 在某一个人的指示下的人 |
| 部下,属下,手下 在某人指使下的人 | |
| 手下,部下,属下 某人领导下的人 | |
| 用英语解释： | stooge a person who is under another person's control |
部下
名詞
日本語訳目下
対訳の関係完全同義関係
部下的概念说明：
| 用日语解释： | 目下[メシタ] 目下の人 |
部下
名詞
日本語訳目下
対訳の関係完全同義関係
部下的概念说明：
| 用日语解释： | 目下[メシタ] 目下であること |
部下
名詞
日本語訳手足
対訳の関係完全同義関係
部下的概念说明：
| 用日语解释： | ロボット[ロボット] ある人の下で,その人のいうとおりに働く人 |
| 用中文解释： | 傀儡 在某人之下按照他说的话工作的人 |
| 用英语解释： | dummy a person who is controlled and directed by the will of someone else |
部下
名詞
日本語訳手下
対訳の関係完全同義関係
部下的概念说明：
| 用日语解释： | 副[フク] 主なものにそえられるもの |
| 用中文解释： | 副手 伴随主要事物左右的东西 |
| 用英语解释： | subsidiary concrete and abstract object defined by difference or similarity (something which accompanies a main thing) |
部下
名詞
日本語訳手足
対訳の関係完全同義関係
部下的概念说明：
| 用日语解释： | 手足[シュソク] 自分の手足のように動いてくれる部下 |
部下
名詞
日本語訳隷下
対訳の関係パラフレーズ
部下的概念说明：
| 用日语解释： | 下[シモ] 地位が低い人 |
| 用中文解释： | 佣人,部下 身份低下的人 |
| 用英语解释： | spear carrier a person in a minor role |
部下
名詞
日本語訳手下，配下，乾児，手，乾分
対訳の関係完全同義関係
日本語訳子分
対訳の関係パラフレーズ
部下的概念说明：
| 用日语解释： | 子分[コブン] 手下 |
| 用中文解释： | 部下 手下 |
| 追随者,喽啰,党羽 手下,部下,帮手 | |
| 追随者,喽啰,党羽 手下,喽啰,部下 | |
| 部下,党羽,喽罗 部下,党羽,喽罗 | |
| 用英语解释： | myrmidon a subordinate person |
索引トップ用語の索引ランキング
我的部下
私の部下 -
上司的部下
上司の部下 -
部下不追随我。
部下がついてこない。 -