郎

[ろう] [rou]

郎

拼音：láng ⇒ ［異読音］ làng

1

付属形態素 昔の官職名．⇒侍郎 shìláng ，员外郎 yuánwàiláng ．

2

付属形態素 男性に対する呼び名；若者を指す．⇒新郎 xīnláng ．

用例

• 放牛郎＝牛飼い．

3

((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉)) 付属形態素 男性に対する呼び名；女性から夫・情夫を指す．⇒情郎 qíngláng ．

4

((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉)) 付属形態素 他人の息子を指す．⇒令郎 lìngláng ．

5

（ Láng ）((姓に用いる))

---

郎

拼音：làng ⇒ ［異読音］ láng

付属形態素 ⇒屎壳郎 shǐ・kelàng ．

郎

拼音： láng
英語訳 young man

郎

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 19:41 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

拼音：láng (lang2)

ウェード式lang2

【広東語】

イェール式long4

---

郞

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 15:38 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

拼音：láng (lang2), làng (lang4)

ウェード式lang2, lang4

郎

出典:『Wiktionary』 (2017年4月13日 (星期四) 16:02)

郎

拼音：

　上古音（白一平-沙加爾系統，2011年）

　查閱自網址：Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011)，查閱日期 2012-12-04。

字	現代北京音（漢語拼音）	中古音	構擬上古音	英義
郎	láng	lang	/*C.rˁaŋ/	young gentleman
郎	láng	lang	/*rˁaŋ/	double roof

国语／普通话 汉语拼音 láng 注音符号 ㄌㄤˊ 国际音标 /lɑŋ³⁵/ 通用拼音 láng

粤语（广州话） 粤拼 long4 耶鲁拼音 lòhng 国际音标 /lɔːŋ²¹/ 广州话拼音 long⁴ 黄锡凌拼音 ˌlong

吴语（上海话） 国际音标 //

翻譯

  翻译 

英语：gentleman; husband

熟語

見：附录:漢語詞彙索引/郎

---

郞

出典:『Wiktionary』 (2017年3月16日 (星期四) 21:19)

郞

拼音：

• 粵拼：long4

翻譯

  翻译 

英语：gentleman

日语

:郞

拼音：

• 訓讀：おとこ (otoko)
• 音讀：ろう (rō)

放牛郎

牛飼い． - 白水社 中国語辞典

我是山田太郎。

山田太郎です。 - 

他是太郎。

彼は太郎です。 -