日本語訳姦邪だ,奸邪だ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 奸邪だ[カンジャ・ダ] よこしまである |
用中文解释: | 奸邪的,邪恶的 邪恶的 |
日本語訳奸
対訳の関係完全同義関係
日本語訳然で無い
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 然で無い[ソデナ・イ] 心がけがよくない |
用中文解释: | 堕落的,邪恶的,败坏的 居心不良,心术不正 |
用英语解释: | depraved having very bad morals; corrupt; perverted |
日本語訳よこしまだ,邪だ,邪まだ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 邪まだ[ヨコシマ・ダ] 道理にはずれて,正しくないさま |
用中文解释: | 邪恶的;不正经的;不合道理的 不合道理,不正经的情形 |
伪善、邪恶的眼睛
偽善的な邪悪な目. - 白水社 中国語辞典
邪恶的势力最终要被消灭。
よこしまな勢力は最終的には滅ぼされる. - 白水社 中国語辞典
虽然会发出令人毛骨悚然的叫声,但绝对不是什么邪恶的存在。
身の毛もよだつ叫び声を上げるが、決して邪悪な存在ではない。 -