邀请便条

中

名詞フレーズ

日本語訳逢状，逢い状
対訳の関係完全同義関係

邀请便条的概念说明：

用日语解释：	逢い状[アイジョウ] 逢い状という,芸者を自席に呼ぶための書き付け
用中文解释：	邀请便条为将艺人叫到自己座位跟前的便条