读成：いしゅ
中文：遗珠
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 遺珠[イシュ] 拾いのこされている宝石 |
| 用中文解释： | 遗珠 没有被拣走的宝石 |
读成：いしゅ
中文：被埋没的人才
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
| 用日语解释： | 遺珠[イシュ] まだ世間に知られていないすぐれた人材 |
| 用中文解释： | 被埋没的人才 还没有被世间了解的优秀人才 |
读成：いしゅ
中文：未被发现的诗文佳作
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
中文：遗珠
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ
| 用日语解释： | 遺珠[イシュ] 世間に広く知られていないすぐれた詩文 |
| 用中文解释： | 未被发现的诗文佳作,遗珠 没有被世间广泛认知的诗文佳作 |