遵行

[じゅんいき] [zyuniki]

遵行

拼音：zūnxíng

動詞 （…に）従い実行する，（…の）とおりに実行する，遵奉する．

用例

• 大家订的公约必须遵行。＝皆で決めた規則は守らなければならない．
• 早起早睡是他一贯遵行的生活规律。〔連体修〕＝早寝早起きは彼が一貫して守ってきた生活の規律である．
• 遵行一贯的原则＝一貫した原則に従い実行する．

遵行

拼音： zūn xíng
英語訳 Compulsory

遵行

表記

规范字（简化字）：遵行（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：遵行（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：遵行（台湾）

香港标准字形：遵行（香港、澳门）

拼音：

• 普通話

  (拼音): zūnxíng

  (注音): ㄗㄨㄣ ㄒㄧㄥˊ

• 粵語 (粵拼): zeon¹ hang⁴
• 閩南語 (白話字): chun-hêng

• 普通話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: zūnxíng
    • 注音: ㄗㄨㄣ ㄒㄧㄥˊ
    • 國際音標 ^(key): /t͡su̯ən⁵⁵ ɕiŋ³⁵/
• 粵語
  • (廣州話)+
    • 耶魯粵拼: jēun hàhng
    • 粵拼: zeon¹ hang⁴
    • 教院: dzoen¹ hang⁴
    • 廣州話拼音: zên¹ heng⁴
    • 國際音標: /t͡ɕɵn⁵⁵ hɐŋ²¹/
• 閩南語
  • (福建)
    • 白話字: chun-hêng
    • 台羅: tsun-hîng
    • 普實台文: zunheeng
    • 國際音標 (廈門): /t͡sun⁴⁴⁻²² hiɪŋ²⁴/
    • 國際音標 (泉州): /t͡sun³³ hiɪŋ²⁴/
    • 國際音標 (漳州): /t͡sun⁴⁴⁻²² hiɪŋ¹³/
    • 國際音標 (臺北): /t͡sun⁴⁴⁻³³ hiɪŋ²⁴/
    • 國際音標 (高雄): /t͡sun⁴⁴⁻³³ hiɪŋ²³/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：1) строго блюсти; неукоснительно исполнять; действовать в соответствии (с приказом, указанием) 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

大家订的公约必须遵行。

皆で決めた規則は守らなければならない． - 白水社 中国語辞典

遵行一贯的原则

一貫した原則に従い実行する． - 白水社 中国語辞典

早起早睡是他一贯遵行的生活规律。

早寝早起きは彼が一貫して守ってきた生活の規律である． - 白水社 中国語辞典