日语在线翻译

遮面子

[さえぎめんこ] [saegimenko]

遮面子

拼音:zhē miàn・zi

((方言)) ((慣用語)) 顔をつぶさないようにする,面目が立つようにする.


用例
  • 警察在那里解劝,但显然是遮面子的解劝。=巡査はなだめていたが,明らかに顔をつぶさないようにしたなだめ方であった.


警察在那里解劝,但显然是遮面子的解劝。

巡査はなだめていたが,明らかに顔をつぶさないようにしたなだめ方であった. - 白水社 中国語辞典