日语在线翻译

遣送

[つかいおくり] [tukaiokuri]

遣送

拼音:qiǎnsòng

動詞 (居住条件に適さない人を)送還する,退去させる.


用例
  • 法国把参加法军的几内亚人遣送回国。〔‘把’+目+〕=フランスはフランス軍に参加したギニア人を送還帰国させた.
  • 他被遣送到农村去了。〔‘被’+遣送+方補1+目+方補2〕=彼は農村へ送り返された.
  • 遣送出境=国外へ追放する.
  • 遣送回原籍=本籍地へ送り返す.


遣送出境

国外へ追放する. - 白水社 中国語辞典

遣送回原籍

本籍地へ送り返す. - 白水社 中国語辞典

他被遣送到农村去了。

彼は農村へ送り返された. - 白水社 中国語辞典