日语在线翻译

[つかい] [tukai]

拼音:qiǎn

付属形態素


1

遣わす,派遣する.⇒差遣 chāiqiǎn ,调遣 diàoqiǎn ,派遣 pàiqiǎn


2

(憂い・寂しさなどを)発散する,晴らす.⇒消遣 xiāoqiǎn ,排遣 páiqiǎn




读成:やり

中文:派遣
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中文:打发
中国語品詞動詞
対訳の関係パラフレーズ

中文:派去
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

遣的概念说明:
用日语解释:遣[ヤリ]
行かせること

读成:やり

中文:
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中文:出售,卖出
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

遣的概念说明:
用日语解释:遣り[ヤリ]
取引所で,売ること
用中文解释:卖,卖出,出售
指在交易场所中卖东西

读成:づかい

中文:…的用法
対訳の関係完全同義関係


读成:づかい

中文:使用…
対訳の関係完全同義関係


索引トップ用語の索引ランキング

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 15:29 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
拼音:qiǎn (qian3)
ウェード式ch'ien3
イェール式
【広東語】
ウェード式
イェール式hin2

索引トップ用語の索引ランキング

部队

部隊. - 白水社 中国語辞典

支队

部隊. - 白水社 中国語辞典

队已经派出去了。

隊は既に派された. - 白水社 中国語辞典