遠めがね

日 [とおめがね] [toomegane]

读成：とおめがね

中文：望远镜
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

遠めがね的概念说明：

用日语解释：	遠眼鏡[トオメガネ] 望遠鏡
用中文解释：	望远镜望远镜

私は51歳のときついに遠近両用メガネを買った。

我在51岁的时候终于买了远近两用的眼镜。 -

第1遠隔局が通信のためのチャネル（チャネル周波数とタイムスロットを含むチャネル）を割り付けられる場合、第2遠隔局は、第1遠隔局がチャネルを使用し終えた後に割り付けられたチャネルだけを使用することができる。

当第一远程站被分配信道供进行通信 (信道包括信道频率和时隙 )时，第二远程站只有在第一远程站已经使用该信道完毕之后才能使用该已被分配的信道。 - 中国語特許翻訳例文集

第1の遠隔局が通信のためのチャネル（チャネル周波数とタイムスロットとを備えるチャネル）を割り振られると、第2の遠隔局は、第1の遠隔局がそのチャネルを使用し終えた後にのみ、その割り振られたチャネルを使用することができる。