名詞 〔‘具’+〕遺骸,遺体,なきがら.
日本語訳亡き骸,死身,死に身
対訳の関係完全同義関係
日本語訳亡骸
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 亡骸[ナキガラ] 死んだ人のからだ |
用中文解释: | 尸体;遗骸 死人的尸体 |
尸首,尸体,遗骸 死人的身体 |
日本語訳残骸
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 残骸[ザンガイ] 放置されている死体 |
连遗骸也没看到。
亡骸にも対面できない。 -
丈夫因为严酷的工作去世被埋,连遗骸都没能看到。
夫は過酷な労働により亡くなり埋められたために、亡骸にも対面できない。 -