遗

遗

拼音：wèi ⇒ ［異読音］ yí

((文語文[昔の書き言葉])) 贈る，与える．

用例

• 遗之千金＝多額の金銭を贈る．

---

遗

拼音：yí ⇒ ［異読音］ wèi

1

付属形態素 失う，紛失する．

2

付属形態素 落とし物．⇒路不拾遗 lù bù shí yí ．

3

付属形態素 （あるべきものを）漏らす，落とす．⇒补遗 bǔyí ．

4

付属形態素 余す，残す．不遗余力 bù yí yú lì ．

5

付属形態素 （後または死後に）残る，残す．⇒后遗症 hòuyízhèng ，养虎遗患 yǎng hǔ yí huàn ．

6

動詞 （尿・精液を）漏らす．⇒梦遗 mèngyí ．

用例

• 他遗过两次尿。〔＋目〕＝彼は2度小便を漏らした．
• 遗过几次精。＝何度か（精液を漏らした→）夢精をした．

遗

拼音： yí
英語訳 emission、enuresis

遗

遗

拼音：

上古音（白一平-沙加爾系統，2011年）
查閱自網址：Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011)，查閱日期 2012-12-04。 字 現代北京音（漢語拼音） 中古音 構擬上古音 英義 遺 yí ywij /*ɢuj {*[ɢ](r)uj}/ leave; reject 遺 wèi ywijH /*ɢuj-s {*[ɢ](r)uj-s}/ to present

• 粵拼：wai4, wai6

翻譯

翻譯
英语：lose; omit

熟語

見：附录:漢語詞彙索引/遗

写遗嘱立遗嘱

遺言状を書く． - 白水社 中国語辞典

很遗憾啊。

残念ですね。 - 

很遗憾。

残念です。 -