達磨落とし
日
[だるまおとしとし]
[darumaotositosi]
達磨落とし
读成:だるまおとし
中文:敲不倒翁
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
達磨落とし的概念说明:
用日语解释: | だるま落とし[ダルマオトシ] 玩具の達磨を落とす遊戯 |
用中文解释: | 敲不倒翁游戏 敲落玩具不倒翁的游戏 |
達磨落とし
读成:だるまおとし
中文:敲不倒翁玩具
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
達磨落とし的概念说明:
用日语解释: | だるま落とし[ダルマオトシ] 達磨落としという玩具 |
用中文解释: | 敲不倒翁玩具 名为"敲不倒翁"的玩具 |